О. Генри

Книга содержит адаптированные тексты рассказов известного американского писателя О. Генри, а также упражнения, целью которых является проверка понимания текста, отработать и закрепить лексику и грамматические конструкции, а также способствовать развитию речевых навыков. К книге прилагается англо-украинский словарь.

Вільям Сідней Портер, якого усі читачі світу знають як О. Генрі, - людина складної долі. Будучи засудженим за розтрату і сидячи у в'язниці, Вільям Портер написав своє дебютне оповідання, яке підписує іменем О. Генрі. Загадки, які криються майже в усіх його новелах...

«Дары волхвов», «Сердце и крест», «Русские соболя», «Последний лист», «Горящий светильник» - эти и многие другие рассказы, вошедшие в настоящий том, пронизаны романтикой и затаенной печалью. В них О. Генри дает возможность своим, казалось бы, далеким от всяческих проявлений высоких чувств героям явить миру все самые лучшие человеческие качества, такие как искренность...

Похождения легендарных "благородных жуликов" Питерса и Такера... Авантюры, приключения и искрометный, брызжущий юмор... Острая ирония - и увлекательные сюжеты... Рассказы из самого знаменитого цикла О.Генри. Они хорошо известны нам по знаменитому отечественному телевизионному фильму "Трест, который лопнул". Однако даже лучшая из экранизаций все-таки меркнет перед прелестью литературного оригинала!

Американец Уильям Сидни Портер работал простым бухгалтером, пока его не обвинили в растрате и не посадили в тюрьму на три долгих года. И именно в тюрьме родился блестящий писатель О. Генри, чья слава не меркнет уже более века...

В книгу вошли лучшие рассказы известного американского писателя О. Генри. Они захватывают динамичным сюжетом, правдивостью характеров героев и наполнены глубоким философским содержанием.

В прекрасно проиллюстрированный сборник вошли рассказы: "Елка с сюрпризом", "Вождь краснокожих", "Санаторий на ранчо", "Дары волхвов", "Превращение Джимми Валентайна", "Джимми Хейз и Мьюриэл", "Друзья из Сан-Розарио".

Знаменитый американский писатель О. Генри (Уильям Сидни Портер) - автор популярных коротких рассказов, мастер оригинальных поворотов сюжета, колоритных диалогов и ошеломляющих развязок. Творческое наследие писателя составляют десять сборников, или свыше шестисот новелл, - нечто вроде юмористической энциклопедии...

В число представленных в настоящем сборнике произведений вошли такие замечательные рассказы О. Генри, как «Трест, который лопнул», «Супружество как точная наука», «Вождь краснокожих», «Дороги, которые мы выбираем» и многие другие, на страницах которых столь симпатичные автору бандиты, мошенники и воры...