Чешский язык

Чешский язык – один из славянских языков, относящийся к ветви западнославянских. Чешский, в отличие от русского и украинского, пошёл по пути отказа от заимствований. Поэтому многие чешские слова кажутся русскоговорящему или украиноговорящему смешными: черпадло – насос, летадло – самолёт, быдло – жизнь, падло – весло. Другие слова похожи по звучанию на русские или украинские, но имеют совсем другое значение: почитач – компьютер, доспелый – взрослый. Многие сложные русские и украинские слова переводятся как словосочетания.

Кроме того, в чешском языке используется латиница, а не кириллица, как в русском или украинском. Так что этот язык не так прост, как кажется, нуждается в специальном изучении. А турист в Чехии легко может попасть впросак, если не будет пользоваться разговорником, а будет полагаться на сходство языков.
Разговорник «Чешский язык в картинках» на русском и украинском языках создан специально для тех, кто хочет общаться на чешском, но не знает языка.

Слова в нём объединены в тематические группы и для запоминания включены в сюжетную картинку (например, в аэропорту, на дороге, в магазине). Слова и выражения даны на родном языке, на чешском и в кириллической транскрипции. Карманный формат удобен в путешествии.