- Опис
-
Завжди сучасна, казкової краси і чарівності повість. Тут немає страшних чудовиськ або пристрастей, що пригнічують психіку дитини. Памела Треверс зуміла створити щось унікальне, корисне для дітей, але разом з тим неймовірно цікаве. Чудовий переклад Бориса Заходера тільки підсилює красу розповіді.
Роль Мері Поппінс в цій історії ключова, саме ця молода особа, будучи цілком звичайною і непомітною, обов'язково захопить дитину розповіддю і не відпустить до того, як залишить сторінки книги, відлетівши на своїй парасольці.
Вражає вже сама поява головної героїні. Вона, як фантом, як фея і чарівниця (якою, до речі, і є ) влітає у двір, недбало осідлавши вітер. Діти, побачивши цю сцену, не можуть зрозуміти, чи то, правда, такий сильний вітер, чи то тут замішане чаклунство. Так, сторінка за сторінкою, читач крокує по хиткій межі казки і реальності. Мері, залишаючись звичайною як в поведінці, так і зовні, залишається загадковою і викликає почуття інтересу. Вона змінює уявлення сім'ї про життя, зміни і перспективи, показує, як легко знайти в елементарних і звичайних речах частинку дива і магії.
Образ міс Поппінс став прозивним - так люблять називати няню, яка може захоплювати дітей, ненав'язливо і в ігровій формі виховувати їх, демонструвати чудеса навколишнього реальності.
До книги увійшли всі шість повістей про Мері Поппінс і, як бонус, дві міні-енциклопедії: МЕРІ ПОППІНС ВІД А ДО Я і МЕРІ ПОППІНС НА КУХНІ.
- Відгуки
-
Рекомендації по користуванню пошуком (читати)