Світова класика

Джонатан Свіфт, розсердившись на першого видавця «Мандрів Гуллівера ...», який вилучив з книги низку глав на догоду цензурі, в 1727 році створив додатковий рукопис, зібравши в ньому всі змінені і викинуті тексти, а також заперечення і коментарі проти безжальної редактури, яка зпохабила не тільки весь авторський задум, а й опустила його твір у певних місцях до відвертого лицемірства та...

«Валентина» и «Леоне Леони» — одни из лучших романов великой писательницы. И юная Валентина, и добрая нежная Жюльетта не жаждут роскоши, не поддаются тщеславию, но ищут самоотверженной беззаветной любви, ради которой готовы на все. Героини Жорж Санд пока не похожи на отважную и страстную Консуэло, героиню ее более позднего романа, но в их душе любовь уже побеждает страх и смирение, хотя пока и не в силах вырваться из...

У своєму єдиному і досить скандальному романі Джером Д. Селінджер звертається до складного внутрішнього світу підлітка-бунтівника, який описує просто і прямо, без приховування і прикрас, за допомогою злегка вульгарної, властивої тинейджерам мови. У всі часи твір сприймався неоднозначно...

Доріан Грей, чарівної краси юнак, бажаючи лишатися вічно молодим і не загубити своєї вроди, платить дуже високу ціну. Він продає свою душу. Портрет, написаний талановитим художником, бере на себе всі вади і гріхи свого власника. Твір примушує замислитися як над життям взагалі, так і над життям окремої людини, у романі багато філософських висновків та афоризмів.

У збірку пародійно-детективних оповідань «Шість головоломок для дона Ісидро Пароді» увійшли твори, написані Х. Л. Борхесом у спів­авторстві з його другом А. Б. Касаресом у 1941–1942 роках. Розслідуванням злочинів займається Ісидро Пароді — в’язень однієї з буенос-айреських тюрем. Водночас це не просто детективи. Почати б із того, що О. Бустос Домек — «автор» цих унікальних і неперевершених текстів...

История любви, побеждающей все – время и пространство, жизненные невзгоды и даже несовершенство человеческой души. Смуглая красавица Фермина отвергла юношескую любовь друга детства Флорентино Ариса и предпочла стать супругой доктора Хувеналя Урбино - ученого, мечтающего избавить испанские колонии от...

«Книга вигаданих істот» Хорхе Луїса Борхеса та його співавторки Маргарити Герреро — це вишукане плетиво правди й вигадок, легенд і фантазій, цитат і фактів, правдивість яких годі з’ясувати. Адже реальність за Борхесом — це те, що ми погоджуємося нею вважати. Художній твір, написаний у формі енциклопедії, уже понад півстоліття захоплює, інтригує та спонукає до роздумів шанувальників...

Збірка оповідань і новел, в якій дар Хемінгуея - майстра «малої прози» проявляється з максимальною гостротою. Більшість творів збірки носять не просто ліричний, але відверто автобіографічний характер і розповідають про особистісне становлення автора, побачене через призму нелегкого дорослішання в полум'ї Першої світової, що навіки наклала свій відбиток на світосприйняття Хемінгуея...

Фантастичний в своєму сюрреалізмі роман, коли читаючи початок речення, складно припустити його закінчення, бо все фрази побудовані на грі слів, коли самі слова, використовуючи свої різні значення, можуть повертати сенс фрази в будь-яку сторону, переводячи любовну розмову в метафізичну, а астрономічний вираз в прополку городу. Будучи класичним прикладом інтелектуального кітчу, книга, тим не менше, надзвичайно тонко і ніжно розповідає про почуття, що вирують в серцях героїв...