Світова класика

Знаменитий письменник, новеліст і поет Редьярд Кіплінг був першим британцем, який став володарем Нобелівської премії з літератури, ним були написані такі відомі твори, як «Світло згасло», «Кім», «Казки просто так», «Прості розповіді з гір». Мало хто мав літературну долю, що настільки вдало склалася, як Кіплінг: його твори з захопленням приймала критика, розміри гонорарів зашкалювали, ще за...

Джонатан Свіфт, розсердившись на першого видавця «Мандрів Гуллівера ...», який вилучив з книги низку глав на догоду цензурі, в 1727 році створив додатковий рукопис, зібравши в ньому всі змінені і викинуті тексти, а також заперечення і коментарі проти безжальної редактури, яка зпохабила не тільки весь авторський задум, а й опустила його твір у певних місцях до відвертого лицемірства та...

У своєму єдиному і досить скандальному романі Джером Д. Селінджер звертається до складного внутрішнього світу підлітка-бунтівника, який описує просто і прямо, без приховування і прикрас, за допомогою злегка вульгарної, властивої тинейджерам мови. У всі часи твір сприймався неоднозначно...

«Малий куточок» - роман-подорож, насичений драматичними подіями, в яких випробовується на життєздатність світогляд героїв книги. Однак авторська манера оповіді неспішна і споглядальна. Що є життя? Можливо, це тільки гра нашої уяви і наші мрії, навіть кращі і реалізовані, - всього лише ілюзії.

Всесвіт Антуана де Сент-Екзюпері величезний і надзвичайно гостинний. Не випадково мільйони читачів, покоління за поколінням, здійснюють усе нові польоти по його безкрайніх просторах, де серед зірок і небесних пейзажів, гір і пісків «летить пророк двадцятого століття» відкриває шлях до свободи і щастя. У «Військовому льотчику», який колись був заборонений у Франції, але мав колосальний успіх...

Фантастичний в своєму сюрреалізмі роман, коли читаючи початок речення, складно припустити його закінчення, бо все фрази побудовані на грі слів, коли самі слова, використовуючи свої різні значення, можуть повертати сенс фрази в будь-яку сторону, переводячи любовну розмову в метафізичну, а астрономічний вираз в прополку городу. Будучи класичним прикладом інтелектуального кітчу, книга, тим не менше, надзвичайно тонко і ніжно розповідає про почуття, що вирують в серцях героїв...

Сповнена драматичного напруження Толкінова версія величної нордичної легенди вперше постає перед українським читачем. Перед нами дві споріднені пісні, витворені на основі ретельного вивчення стародавньої поетичної традиції Ісландії та Норвегії при максимально точному збереженні віршових форм, що дає змогу передати концентровану енергетику старовинних пісень. У «Пісні про Вольсунґів»...

Франц Кафка - один из столпов мировой словесности, автор одного из главных романов ХХ столетия "Замок", а также романов "Процесс", "Америка", множества рассказов. И в наше время Кафка остается одним из самых читаемых авторов. Сновидчески-зыбкий художественный мир Кафки захватывает читателя в узнаваемо-неузнаваемое пространство, пробуждает и предельно усиливает...

«Севільський цирульник» (1775) і «Одруження Фігаро» (1784) - дві безсмертні комедії, що ввійшли в цю книгу, є вершиною творчості Бомарше-драматурга. Написані напередодні Великої французької революції, вони ось уже понад два століття не сходять зі сцени. Їх сюжети лягли в основу лібрето опер Дж. Россіні та В. Моцарта.