Борис Акунін – один з псевдонімів російського белетриста, сценариста, сходознавця, перекладача і літературного критика грузинського походження Чхартишвілі Григорія Шалвовича.
Народився він 20 травня 1956 року в маленькому містечку Грузинської РСР Зестафоні в родині офіцера артилерії Шалви Чхартишвілі і вчительки російської мови і літератури Бразинської Берти Ісааківни.
Коли майбутньому знаменитому письменникові виповнюється два роки, родина Чхартишвілі переїжджає до Москви.
Подорослішавши, Григорій захоплюється Японією, трохи згодом, закінчивши англійську школу, вступає на філологічне відділення Інституту країн Азії та Африки МДУ, по закінченні якого отримує фах історика-японознавця. Далі заробляє собі на життя літературним перекладом з японської та англійської мов.
Чхартишвілі перекладав багатьох видатних японських авторів, а також представників англійської та американської літератури.
У 1998 році починає писати свої твори під псевдонімом «Б. Акунін». Видаються перші книги з серії про Ераста Фандоріна, які й приносять всесвітню славу автору. Розшифровувати «Б» як «Борис» автор почав через декілька років, коли йому доводилося постійно давати інтерв'ю. Слово «Акунін» (悪 人) з японської має переклад - «злодій, негідник». Більш детально про це можна прочитати в одному з творів Б. Акуніна «Алмазна колісниця».
Низка книг Григорія Чхартишвілі написана під псевдонімами Анатолій Бруснікін («Девятний Спас», «Герой іншого часу», «Беллона») і Анна Борисова («Там...», «Креативщик», «Vremena goda»).
Документальні і критичні роботи Григорій Чхартишвілі видає під своїм справжнім ім'ям.
Рекомендації по користуванню пошуком (читати)